Plugins - BackUpWordPress - Stable (latest release) - en to en_GB translation catalogue (38 entries)

en: BackupWordPress was created by our friends at HumanMade but is now owned by XIBO. We're committed to opensource and WordPress and will provide free support for the many BackupWordPress fans. However, we'll no longer be selling or supporting the paid add-ons (e.g. for backups to Dropbox and Google Drive).%1$sIt's a good idea to backup to cloud storage to protect against server-wide risks. For this we recommend %2$sUpdraftPlus WordPress Backups%3$s. Click here for %4$sfull comparison%3$s
en_GB: BackupWordPress was created by our friends at HumanMade but is now owned by XIBO. We're committed to open source and WordPress and will provide free support for the many BackupWordPress fans. However, we'll no longer be selling or supporting the paid add-ons (e.g. for backups to Dropbox and Google Drive).%1$sIt's a good idea to backup to cloud storage to protect against server-wide risks. For this we recommend %2$sUpdraftPlus WordPress Backups%3$s. Click here for %4$sfull comparison%3$s

en: Storing %s backups would use %s of disk space but your server only has %s free.
en_GB: Storing %s backups would use %s of disk space, but your server only has %s free.

note: Description of the plugin
en: Simple automated backups of your WordPress powered website. Once activated you'll find me under <strong>Tools &rarr; Backups</strong>. On multisite, you'll find me under the Network Settings menu.
en_GB: Simple automated backups of your WordPress powered website. Once activated you'll find me under <strong>Tools &rarr; Backups</strong>. On multisites, you'll find me under the Network Settings menu.

en: You can only delete directories inside your WordPress installation
en_GB: You can only delete directories inside your WordPress installation.

en: By default BackUpWordPress performs a daily backup of your database and a weekly backup of your database &amp; files. You can modify these schedules.
en_GB: By default, BackUpWordPress performs a daily backup of your database and a weekly backup of your database &amp; files. You can modify these schedules.

en: Reducing the number of backups that are stored on this server will cause some of your existing backups to be deleted. Are you sure that's what you want?
en_GB: Reducing the number of backups that are stored on this server will cause some of your existing backups to be deleted. Are you sure that's what you want to do?

en: The maximum filesize of your backup that will be attached to your notification emails . Defaults to %s.
en_GB: The maximum filesize of your backup that will be attached to your notification emails. Defaults to %s.

en: don't store any backups in on this server
en_GB: don't store any backups on this server

en: This schedule will store a maximum of %s of backups.
en_GB: This schedule will store a maximum of %s backups.

en: Both Database &amp; files
en_GB: Both database &amp; files

en: Here's a directory listing of all files on your site, you can browse through and exclude files or folders that you don't want included in your backup.
en_GB: Here's a directory listing of all the files on your site. You can browse through and exclude files or folders that you don't want included in your backup.

en: If you're finding BackUpWordPress useful, please %1$s rate it on the plugin directory%2$s.
en_GB: If you're finding BackUpWordPress useful, please %1$s rate it in the plugin directory%2$s.

en: FAQ
en_GB: FAQs

en: How to get BackUpWordPress working in Heart Internet
en_GB: How to get BackUpWordPress working with Heart Internet.

en: Is your site private (i.e. is it behind some kind of authentication, maintenance plugin, .htaccess)? If so, wp-cron won't work until you remove it. If you are and you temporarily remove the authentication, do backups start working?
en_GB: Is your site private (i.e. is it behind some kind of authentication, maintenance plugin, .htaccess)? If so, wp-cron won't work until you remove it. If this is the case and you temporarily remove the authentication, do backups start working?

en: If you click manual backup, does it work?
en_GB: If you click "manual backup", does it work?

en: Are you hosted on Heart Internet? (wp-cron may not be supported by Heart Internet, see below for work-around.)
en_GB: Are you hosted on Heart Internet? (wp-cron may not be supported by Heart Internet. See below for a work-around.)

en: The issue is that your <code>wp-cron.php</code> is not returning a <code>200</code> response when hit with a HTTP request originating from your own server, it could be several things. In most cases, it's an issue with the server / site.
en_GB: The issue is that your <code>wp-cron.php</code> is not returning a <code>200</code> response when hit with an HTTP request originating from your own server. It could be several things. In most cases, it's an issue with the server / site.

en: Unless your site is very large (many gigabytes) it should only take a few minutes to perform a backup. If your back up has been running for longer than an hour, it's safe to assume that something has gone wrong. Try de-activating and re-activating the plugin. If it keeps happening, contact support.
en_GB: Unless your site is very large (many gigabytes) it should only take a few minutes to perform a backup. If your back up has been running for longer than an hour, it's safe to assume that something has gone wrong. Try de-activating and re-activating the plugin. If it keeps happening, contact Support.

en: Most servers have a filesize limit on email attachments, it's generally about 10mb. If your backup file is over that limit, it won't be sent attached to the email. Instead, you should receive an email with a link to download the backup. If you aren't even receiving that, then you likely have a mail issue on your server that you'll need to contact your host about.
en_GB: Most servers have a filesize limit on email attachments; it's generally about 10mb. If your backup file is over that limit, it won't be sent attached to the email. Instead, you should receive an email with a link to download the backup. If you aren't even receiving that, then you likely have a mail issue on your server that you'll need to contact your host about.

en: I'm not receiving my backups by email
en_GB: I'm not receiving my backups by email.

en: See this guide for more details - <a href="https://bwp.hmn.md/support-center/restore-backup/" title="Go to support center" target="_blank">How to restore from backup</a>.
en_GB: See this guide for more details - <a href="https://bwp.hmn.md/support-center/restore-backup/" target="_blank">How to restore from a backup</a>.

en: You need to download the latest backup file either by clicking download on the backups page or via <code>FTP</code>. <code>Unzip</code> the files and upload all the files to your server overwriting your site. You can then import the database using your hosts database management tool (likely <code>phpMyAdmin</code>).
en_GB: You need to download the latest backup file either by clicking "Download" on the backups page or via <code>FTP</code>. <code>Unzip</code> the files and upload all the files to your server, overwriting your site. You can then import the database using your host's database management tool (likely <code>phpMyAdmin</code>).

en: Important: By default BackUpWordPress backs up everything in your site root as well as your database, this includes any non WordPress folders that happen to be in your site root. This does mean that your backup directory can get quite large.
en_GB: Important: By default BackUpWordPress backs up everything in your site root as well as your database; this includes any non-WordPress folders that happen to be in your site root. This does mean that your backup directory can get quite large.

en: Backups are stored on your server in <code>/wp-content/backups</code>, you can change the directory.
en_GB: Backups are stored on your server in <code>/wp-content/backups</code> (you can change the directory).

en: Yes, I want to enable support
en_GB: Yes, I want to enable Support.

en: No, thanks
en_GB: No, thanks.

en: You can disable support in the future by deactivating BackUpWordPress.
en_GB: You can disable Support in the future by deactivating BackUpWordPress.

en: BackUpWordPress uses %s to provide support. In addition to allowing you to send and receive messages we also send the following server information along with your requests:
en_GB: BackUpWordPress uses %s to provide support. In addition to allowing you to send and receive messages, we also send the following server information along with your requests:

en: Comma separated list of files or directories to exclude, the backups directory is automatically excluded.
en_GB: Comma-separated list of files or directories to exclude. The backups directory is automatically excluded.

en: The path to your %1$s executable. Will be used to zip up your %2$s and %3$s if available.
en_GB: The path to your %1$s is executable. It will be used to zip up your %2$s and %3$s if available.

en: The path to your %1$s executable. Will be used for the %2$s part of the back up if available.
en_GB: The path to your %1$s is executable. It will be used for the %2$s part of the back up if available.

en: You can %1$s any of the following %2$s in your %3$s to control advanced settings. %4$s. Defined %5$s will be highlighted.
en_GB: You can %1$s any of the following %2$s in your %3$s to control the advanced settings. %4$s. Defined %5$s will be highlighted.

en: add schedule
en_GB: Add schedule

en: Max backups must be greater than 0
en_GB: Max. backups must be greater than 0

en: Max backups must be a number
en_GB: Max. backups must be a number

en: Max backups can't be empty
en_GB: Max. backups can't be empty

en: Day of month must be between 1 and 31
en_GB: Day of the month must be between 1 and 31
