Vendredi 13 juin 2014
18h30
Grande Salle Vitez /// Tnba

Le festival Scènes d’Accueil revient pour la 7ème édition.
Au programme 5 spectacles réalisé par 5 groupes issus des classes d’élèves nouvellement arrivés en France, et d’un échange entre français et tunisiens.

Bienvenue à Bord

Adaptation libre de André Bonsang par Karine Biremont,  mise en scène de Wahid Chakib ; décors Catherine Lucas – professeur d’Arts plastiques.
Prendre l’avion peut s’avérer plus rocambolesque qu’on ne l’imagine. A bord d’un boeing 747, un groupe de voyageurs disparates va vivre un voyage inattendu et plein de rebondissements. Arriveront-ils à destination ?

Péronille la chevalière

Une adaptation par Laurent Haye, Sandrine Lauseig, et Annick Téjérizo de Péronille La Chevalière de Marie Darieussecq et Nelly Blumenthal, mise en scène de Wahid Chakib.
Péronnille est chevalière, c’est son travail. Elle combat les méchants et défend les royaumes. Amoureuse du prince à la mandoline, elle va partir d’aventure en aventures….
Son héroïne démonte les codes et glisse avec humour un brin de modernité. Un détournement de conte jubilatoire !

Fragments

Mise en scène : Wahid Chakib, adaptation : Sophie Marron, bande son : Éric Bonneau.
Chorégraphie de Perrine Fifadji sur musique  de Stromae et  de Daft Punk.
Difficile de communiquer, de s’écouter et de se comprendre au téléphone (extrait de « L’oreille du monde »  de Sylvain Renard), avec ses enfants et ses parents (extraits de « Les phrases qu’on dit » de Michel Vivier et « Eduquons-les !» de Laurent Van Wetter). C’est donc un patchwork autour de la communication, de la compréhension intergénérationnelle qui vous est proposé aujourd’hui.

Poésie contre le racisme

Une adaptation par Catherine Mendonca-Dias et les élèves ; avec la participation du professeur d’éducation musicale Mme Poujols, de l’auteur de bandes dessinées, Jérôme D’Aviau, de l’association de Le Dessous Des Balançoires.
Une amitié entre un Français et un Arabe, des gens qui cherchent une fraternité, un homme qui s’interroge sur la couleur de sa peau, une femme qui est discriminée parce qu’elle est femme, parce qu’elle est noire, parce qu’elle n’est pas d’ici… Voici quelques rencontres racontées par les élèves du collège Vaillant. C’est sur les textes de Reggiani, Perret, Philombe, Senghor, Tahar Ben Jelloun… et avec leurs propres textes que les cinéastes, auteurs, comédiens et interprètes en herbe nous amènent à réfléchir sur la rencontre de l’Autre, différent et semblable à nous même.

L’éLéPHANT, Ô ROI DU TEMPS

Une adaptation par Wahid Chakib, du texte de Saadallah Wannous.
Wannous s’est inspiré d’un conte populaire pour exposer un problème politique, celui de la relation entre le gouvernant et le gouverné.
Une adaptation proposée dans le cadre du projet d’échange entre les collégiens du collège E. Vaillant, et  les collégiens de Mouroujj 2 de Tunis.

Exposition

En exclusivité, l’exposition photo des coulisses, des spectacles des années précédentes est enfin arrivée ! Réalisée par Vincent Bengold, en partenariat avec Alifs et le CASNAV.

Collège Francisco Goya :

Ilham ABDAOUI, Boryana APOSTOLOVA, Vincent AURILLAC, Ilyes BENYAMINA, Ahmed CHERVAROV, Jorge CORTES LEIVA, Yureth CORTES LEIVA, André DE BRITO ARAUJO, Catarina DIAS FERREIRA DA SILVA, Hugo DIAS FERREIRA DA SILVA, Andrei DOHOTARU, Furkan DURU, Bruna FERREIRRA PACHECO, Akil KORTOCI, Catarina LOURENCO MARQUES, Nicolozi NEPARIDZE, Miguel PRADA-FONT, Nedzhat TANCHEV OGNYANOV, Hafida ZEKHNINI.

Collège Léonard Lenoir :
Moein AMINIAN NODOUSHAN, Vladimir BAGDASAROVI, Dogan CELIK, André DA CUNHA VAZ, Corina  DULA, Micaela GOMES DIAS, Rovena GJIKA, Simoa GOMES DIAS, Kamelia ILIEVA, Mohamed MAZOUAR, Yayha MAZOUAR, Jade NOEL, Diogo MORGADO VIEIRA, Ruben REBELO PACHECO, Daniel SANTIBANEZ ROLDAN, Simona TODOROVA, Mariana TORRES RODIGUES.

Collège Pablo Neruda :
Ruska ANGELOVA, Amina BAKACHEV, Carlos BALDE DA SILVA, Indira BASILADZE, Altangadas BATTOGTOKH, Giorgi CHARGEISHVILI, Manel CHOUAKRI, Eduardo GONÇALVES DE SOUSA, Mariam KHORENYAN, Malamba LINDANDA VATA, Fanka MIHAYLOVA, Mahgol MOUSAVI FAR, Cristina PEDROSA PIRES, Jaime PEDROSA PIRES, Joao SIMOES GIL, Vitor VIEIRA LOPES.

Collège Édouard Vaillant :
Tudor COMAN, Sergey BALAN VASILKOV, Kristi BEZHANI,  Elvira BIRYUKOVA, Sergio Diogo CAMARA EMBALO, Ehsena CIRILAMI, Catarina Maria DA COSTA DOMINGUES, Omaru DIALLO, Lama FAKER AL DEEN, Roberto IDITA, Jawa KHAL HAMDI, Ilya KOLESNIKOV, Egzon NUHIALLARI, Fatjon NUHIALLARI, Diogo Emmanuel PACIENCIA BARRELAS, Valeriu POSTOLACHE, Leyla Zana SARIKAYA, Safiya SARIKAYA, MariamTSUTSQIRIDZE.

Collège Édouard Vaillant  et Collège Mourroujj 2 de Tunis :
Ismaël Akkanat, Marie Apert, Océane Assotto, Deniz Bertan, Kemza Boufatit, Khaled Charouri, Lenny Dervois, Zakaria Djaballah, Lola Garcia, Nawel Krim, Rosine Mayebo, BEN FADHEL Cyrine, GHLI Rania, NAHDI Mootaz, NAHDI Osama, GUENICHI Oumaima, ZOUEBI Sofian, BEN YAHIA Malek, MRAYHI Oumaima, SHAII Aïcha, Aziz, BONDKA Med Ali, HAMZAOUI Belhsam, BENATTIA Hamza.

© Vincent Bengold

Une manifestation proposée par :
ALIFS et les collèges Francisco Goya, Léonard Lenoir,
Pablo Neruda et Édouard Vaillant

En partenariat avec le Tnba – Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine

Cette manifestation a bénéficié du soutien de :
FEI, DRAC Aquitaine, Rectorat de Bordeaux, Inspection Académique de la Gironde,
DDCS, Conseil Général de la Gironde, Conseil Régional d’Aquitaine

Remerciements :
Les élèves et leurs parents
Les enseignantes : Karine Biremont,
Sophie Marron, Catherine Mendonca Dias,
Fanny Genoud, Annick Téjérizo
Eric Bonneau, Jérôme D’Aviau, Carolyne Delanne, Catherine Lucas, Patrice Pecqueur, Anne-Catherine Poujols
Nadia Derrar et toute l’équipe du TnBA
L’équipe d’ALIFS : Wahid Chakib,  Aurélie Chort, Aurélie Dorange, Mohamed Fazani, Anne-Cécile Godard, Taoufik Karbia, Camille Haget
Foyer Fraternel
Le Dessous des Balançoires
Vincent Bengold
Perrine Fifadji